Gospodarka i polityka gospodarcza

Świat - Kultura i społeczeństwo ec.europa.eu / 13 czerwca 2011

Tegoroczna nagroda Unii Europejskiej za ochronę dorobku kulturowego to wyraz uznania dla wybitnych przykładów konserwacji i ochrony zabytków oraz badań w tej dziedzinie

Przywrócenie budynkowi dworca głównego wyglądu z czasów świetności, wykształcenie kolejnego pokolenia kuratorów, odratowanie opuszczonego klasztoru - oto przykłady działań, jakie podejmują tysiące ludzi dobrej woli i osób zawodowo związanych ze światem kultury, aby europejskie dziedzictwo kulturowe było wciąż żywe.

Zajmują się oni restaurowaniem, konserwacją i ochroną dzieł architektonicznych, zabytkowych murów i mniejszych obiektów, które są częścią naszego dorobku.

UE corocznie nagradza ich wysiłki, przyznając najlepszym nagrody Europa Nostra Englishfrançais za ochronę dziedzictwa kulturowego. W tym roku wyłoniono 27 laureatów. Sześciu z nich zostanie wyróżnionych za "wybitne osiągnięcia w dziedzinie dziedzictwa kulturowego" i otrzyma nagrodę pieniężną w wysokości 10 tys. euro.

Nagrody są finansowane ze środków unijnego programu "Kultura", z którego od 2007 r. przeznaczono 26 mln euro na współfinansowanie projektów tego rodzaju. Jest to inwestycja w europejskie branże kultury i branże twórcze, w których zatrudnienie znalazło 8,5 mln osób i które wytwarzają 4,5 proc. unijnego produktu krajowego brutto.

Zwycięzcy edycji 2011 Englishfrançais to między innymi:
Skansen Weald & Downland, Chichester, Wielka Brytania - ośrodek konserwacji zabytków, w którym studenci, konserwatorzy i ochotnicy zdobywają takie umiejętności, jak metody stawiania muru pruskiego czy naprawa zabytkowych wiązań ceglanych
Dworzec Centralny w Antwerpii, Belgia - XIX-wieczny budynek, ze względu na specyficzny wygląd nazywany "kolejową katedrą", został odrestaurowany i zmodernizowany - jest to teraz stacja przelotowa z przejazdami kolejowymi na trzech poziomach archeolog Tomáš Durdík, który przez ostatnie 25 lat badał, konserwował i chronił zamki i fortyfikacje w Czechach i pobliskim regionie badanie dziedzictwa architektonicznego strefy buforowej ONZ usytuowanej w obrębie murów miejskich Nikozji, Cypr - przykład projektu konserwacji na zdemilitaryzowanym obszarze, w którego realizację zaangażowali się naukowcy i inni pracownicy zarówno po stronie greckojęzycznej, jak i tureckojęzycznej
Stowarzyszenie Przyjaciół Klasztoru w Bredelar, Marsberg, Niemcy - grupa wolontariuszy uratowała były klasztor zagrożony ruiną, przekształcając go w ośrodek społeczno-kulturalny.